mardi 27 août 2013

Melting ice cream.


When you entry to a big world you think: YES! The life belongs to me now. Unfortunately the big world without family and friends can be big a little too much. There is nobody to make a cuddle. You have nobody anymore which can listen to you. Of course it is a big chance for future as everybody repeats it to me all time, but tell me to which this whore of chance is of use if I have anybody anymore to share my moments. When I crossed the portal of the high school in an unknown country, or rather by totally unknown I felt  in my heart a feeling which grew up in my heart. A feeling of heat but also fear. This feeling reminds me the feeling which was bound  to the illegal first one consumption of beer.But after a few weeks in only blow the morale turn to zero. My little,big world was lazy to me without any value. The lack of the family, friends were much more tall. It was as if somebody had broken me the heart with all the feelings which were connected to it and my body was left, but I overcame the fate. Now in front of me a new year. A new year far from the family and the friends. One year of ambitions and fight. All this your knocks? I know nothing about it. The only thing which I know it is that that in we buy an ice cream it is necessary to eat it very fast if there is no refrigerator of one the corner because sooner or later it will melt.




Quand tu rentres dans le grand monde tu penses : OUI ! La vie m'appartient maintenant. Malheureusement le grand monde sans les proches peut être un peu trop grand. Il y a personne pour faire un câlin. Tu as plus personne qui peut t'écouter. Bien sûr c'est une grande chance pour le futur comme tout le monde me le répète tout le temps, mais dites-moi à quoi cette putain de chance sert si j'ai plus personne pour partager mes moments. Quand je traversais le portail du lycée dans un pays inconnu, ou plutôt par totalement inconnu je sentais dans mon coeur un sentiment qui grandissait. Un sentiment de chaleur mais aussi de peur. Ce sentiment me fait penser au sentiment qui était lié à la première illégale consommation de bière. Mais après quelques semaines dans seul coup le moral à zéro. Mon petit, grand monde me paressait sans aucune valeur. Le manque de la famille, des amis étaient beaucoup plus grands. Elle était comme si quelqu'un m'avait arraché le coeur avec tous les sentiments qui y étaient liés et mon corps était laissé, mais j'ai vaincu le destin. Maintenant devant moi une nouvelle année. Une nouvelle année loin de la famille et des amis. Une année d'ambitions et de combat. Est-ce que tout cela vos les coups? Je n'en sais rien. La seule chose que je sais c'est que qu'en on achète une glace il faut la manger très vite s'il n'y a pas de frigo d'un le coin parce que tôt ou tard elle fondra.




Kiedy wkraczacz do wielkiego swiata myslisz sobie : TAK ! Zycie teraz nalezy do mnie. Niestety wielki swiat,bez bliskich potrafi byc ciut za duzy. Nie masz juz do kogo sie przytulic. Nie masz komu sie zwiezyc. Oczywiscie szansa na przyszlosc jest wielka,jak mi to wiele ludzi powtarza,ale na cholere mi ta szansa skoro nie mam skoro nie mam sie z kim nie dzielic. Kiedy przekraczalam brame liceum w obcym,albo nie tak calkowicie obcym mi kraju,czulam narastajacy uczucia ciepla,ale i tez strachu. To uczucie jest porownywalne do piewszego nielegalnie wypitego piwa. Kiedy jednak po kilku tygodniach nastal kryzys,moj wielki maly swiat wydawal sie nic nie warty. Tesknota za rodzina byla przewyzszajaca. Byla jak wyrwanie serca i duszy za jednym zamachem i pozostawienie ciala samemu sobie,ale wytrwalam. Teraz przede mna kolejny rok. Kolejny rok zdala od rodziny i przyjaciol. Kolejny rok zmagan i ambicji. Czy aby to wszystko jest tego warte? Nie wiem. Nie umiem sobie odpowiedziec na to pytanie. Wiem tylko jedno,ze kupie lody trzeba szybko zjesc jezeli w poblizu nie mam schowanej lodowki.


vendredi 23 août 2013

Anybody.


Stay anybody and a celebrity? It is not the thing of what about which we dream? There is nobody anymore in the world which wants to work for a simple salary, to have three child and a credit taken to buy a small house. Everybody looks for studies which will give a big apartment in the most popular district of the city, the money and this glory so much wanted. When there is still a few years all the women dreamed to have about ten children maintaining this dream to be changed and the women of our everyday life dream to have an enormous full cupboard up to the ceiling of dress Chanel, Isabel Marrant and Vuitton with it more a bank account with thousands of dollars or of euros win without doing anything.These women force to work or rather they try to avoid it because it is a too prosaic thing. The biggest stumbles of these women it is to catch by the belt or by the kid made in the alcoholic euphoria the rich guy, who shows himself at home once a day for quarter of an hour to change its tie and go most fast to see his mistress or for a next meeting. Ambitions? I believe that this word disappeared from the dictionary. It is what in the 21 centuries the ambitions and the desire to win the money with a work owed. We live in a world without morality, or the race for the money recognizes itself by the sale of a photo of a baby or a marriage.What is funny or rather in my own feeling frightens me and obliges me to stop and to think of it is phenomenon of the complaints by these big celebrities and the "stars" who complain to have been killed deprived, the hypocrisy at their home a phenomenon on the whole world. They made all only everything to appear in magazines, they raised themselves and soared on the scale of the scandals to sell her/his private life and obtain the glory. I judge not, because I know not. But as says the proverb: I know nothing, then I am going to speak about it. And the photo of my first liposuction anyway I would sell to the New York Times.




Ne rester personne et être une célébrité? Cela n'est pas la chose dont laquelle on rêve? Il y a plus personne dans le monde qui veut travailler pour un simple salaire, avoir trois enfant et un crédit pris pour acheter une petite maison. Tout le monde cherche des études qui donneront un grand appartement dans l'arrondissement le plus chic de la ville, l'argent et cette gloire tellement voulu. Quand il y a encore quelques années toutes les femmes rêvaient d'avoir une dizaine d'enfants maintenant ce rêve à changer et les femmes de notre quotidien rêve d'avoir une énorme armoire pleine jusqu'au plafond de robe Chanel, Isabel Marrant et Vuitton avec en plus un compte bancaire avec des milliers de dollars ou d'euros gagner sans rien faire. Ces femmes se forcent à travailler ou plutôt elles essayent d'éviter cela car c'est une chose trop prosaïque. Le plus grand bute de ces femmes c'est de choper par la ceinture ou par un gosse fait dans l'euphorie alcoolique un mec riche, qui se montre à la maison une fois par jour pour un quart d'heure pour changer sa cravate et aller le plus vite voir son amante ou pour un prochain rendez-vous.Ambitions? Je crois que ce mot a disparu du dictionnaire. C'est quoi dans les 21 siècles les ambitions et l'envie de gagner l'argent avec un travail durent. On vit dans un monde sans moralité, ou la course pour l'argent se reconnaît par la vente d'une photo d'un bébé ou d'un mariage. Ce qui est marrant ou plutôt dans mon propre sentiment me fait peur et m'oblige à s'arrêter et y penser est phénomène des plaintes par ces grandes célébrités et les "stars" qui se plaignent d'avoir perdu la vie privée, l'hypocrisie chez eux un phénomène sur le monde entier. Ils ont fait tous seules tout pour apparaitre dans les magazines, ils se cambraient et grimpaient sur l'échelle des scandales pour vendre sa vie privée et obtenir la gloire. Je juge pas, car je connais pas. Mais comme dit le proverbe : je n'en connais rien, alors je vais en parler. Et la photo de ma première liposuccion de toute façon je vendrais au New York Times.




Anonimowosc i wieczna slawa? Czy nie o tym wlasnie marzymy? Nikt juz nie chce pracowac za zwykla pensje,posiadac trojki dzieci i kredytu hipotetycznego. Wszyscy szukaja studiow,ktore dadza im apartement w najlepszej dzielnicy miasta,pieniadze i wlasnie te upragniona slawe. Kiedy jeszcze kilkanascie lat temu marzeniem kazdej kobiety bylo posiadanie gromadki dzieci,dzis tym marzeniem,owej kobiety jest posiadanie gromadki markowych ciuchow. Gromadki to zle slowa,raczej wielkiej garderoby,wypchanej po sufit sukienkami i kostiumami od Chanel,Isabel Marrant i Vuittona dodatkowo do tego konta z milionami zbitymi na nic nie robieniu. Do pracy sie zmuszaja,jezeli w ogole chca sie jej podjac. Ich najwiekszy celem zyciowym jest zlapanie za pasek od spodni, najlepiej na dziecko splodzone w euforii alkoholowej bogatego dziedzica,ktora w domu jest moze na pietnascie minut,po to aby zmienic krawat i pojsc do kolejnej kochanki,badz na kolejne spotkanie. Ambicje? To slowo chyba przestalo istniec w slowniku. A czym sa w XXI wieku ambicje i chec zbobycia wszystkiego za pomoca ciezkiej pracy? Zyjemy obecnie w swiecie pozbawionym jakiejkolwiek moralnosci,gdzie gra o pieniadze przeradza sie w sprzedawanie zdjec nowo narodzonego dziecka lub slubu do gazety. Co smieszniejsze,a raczej w moim odczuciu przerazajace i sklaniajace do refleksji jest zjawisko narzekania przez celebrytow i "gwiazdy" na utrate prywatnosci ,a hipokryzja u nich jest zjawiskiem na skale swiatowa. Sami przeciez robili wszystko,zeby byc w gazetach,wyginali i pieli sie po szczeblach skandali po to,aby ja sprzedac za wieczna slawe. Nie oceniam ich,bo ich nie znam,a jak to mowi piekne powiedzenie : nie znam sie to sie wypowiem. A zdjecia swojej pierwszej liposukcji i tak sprzedam do New York Times'a.