mardi 26 mars 2013

Jealousy.


Jealousy. Yes, I am jealous. Yesterday I considered instagram and trendy at blog and I am jealous. Jealous person because somebody arrives. That makes pity? Yes, that makes pity. I make pity and I am jealous. I would want to be someone. That means what anybody makes it? Not somebody rich and of known, I would have nothing against, but it is not it, I would want to be appreciated for the work which I make. Be appreciated for what I make and what I like. Yes, I know it is too much. People like not appreciating the others. They prefer to offend or to demonstrate the faults.
They prefer to offend or to demonstrate the faults. And why? Because of the jealousy. Why we are jealous? Jealous person, because somebody makes a success of its life. Maybe he worked hard for all that he has now. Or maybe it was the fate. I understand not people. I want to understand them. I would want only that they are proud of their fellow countrymen. Let be Americans, French people or Poles. That they are simply proud. And instead of giggling as hens, which we squeezed capable of making better, stop complaining and try to make something. Something so that people perceive us. Something who is going to please us. And something, of that we shall have never, but never shame. 




Jalousie. Oui, je suis jalouse. Hier je regardais instagram et des fashions blog et je suis jalouse. Jalouse parce que quelqu'un arrive. Ça fait pitié? Oui, ça fait pitié. Je fais pitié et je suis jalouse. Je voudrais être quelqu'un. Ça veut dire quoi quelqu'un en fait? Pas quelqu'un de riche et de connu, je n'aurais rien contre, mais ce n'est pas cela, je voudrais être apprécié pour le travail que je fais. Être apprécié pour ce que je fais et ce que j'aime. Oui, je sais c'est trop. Les gens aiment pas apprécier les autres. Ils préfèrent insulter ou démontrer les fautes. Et pourquoi ? À cause de la jalousie. Pourquoi on est jaloux ? Jaloux, parce que quelqu'un réussit sa vie. Peut-être il a travaillé dur pour tout ce qu'il a maintenant. Ou peut-être c'était le hasard. Je comprends pas les gens. Je veux les comprendre. Je voudrais seulement qu'ils soient fière de leur compatriotes.  Soit des américains,des français ou des  polonais. Qu'ils soient tout simplement fière. Et au lieu de glousser comme des poules,que on serrais capables de faire mieux, arrêtons de se plaindre et essayons de faire quelque chose. Quelque chose pour que les gens nous aperçoivent. Quelque chose qui va nous faire plaisir. Et quelque chose ,de quoi on aura jamais,mais jamais honte. 



Zazdrosc. Tak jestem zazdrosna. Wczoraj przegladalam instagrama i fashion blogi i jestem zazdrosna. Zazdrosna,ze innym sie udaje. Zalosne prawda? Tak,zalosne. Jestem zalosna i zazdrosna. Chcialabym byc kims. Co oznacza to kims? Nie slawnym czy bogatym,chociaz nie przeszkadzaloby,ale chcialabym byc doceniania za moja prace. Za to,co robie i co kocham. Wiem, ze to duzo. Ludzie nie lubia doceniac. Wola wyzywac,wytykac bledy. I przez co ? Przez zazdrosc. Dlaczego jestesmy zazdrosni? Zazdrosni,o to ze komus sie udaje. Moze ciezko na to pracowal. A moze stalo sie to przez zwykly przypadek? Nie rozumiem ludzi. Nie chce ich rozumiec. Chcialabym jedynie,zebysmy byli dumni,z naszych rodakow. Czy amerykanow,czy francuzow ,czy tez polakow. Byli po prostu dumni. I zamiast gdakac jak kury,ze zrobilibysmy lepiej,po prostu wezmy sie za siebie i zrobmy cos. Cos zebyc zostac zauwazonym. Cos co nam sprawi przyjemnosc. I cos czego nigdy,ale prze nigdy nie bedzie sie wstydzic. 


vendredi 22 mars 2013

I want.


I wanted to fight. I wanted to cross my limits. I wanted watch to you, me, to the world, to you, to everybody and to the persons that I am capable. Capable of being. Be myself. Be somebody else. Choose the roles by looking at my mood. I wanted to be you, me and the others. I wanted all that. Now I want nothing. I want to be but also not to be. I want to sleep with the open eyes. I want to fight, without getting tired. I want to love but what for a moment. I want to remember myself of you, him, of you and I want not. I want and I want not. I want the more and the less. I want something sweet but also something salty. I want something cold but also of warmth. I want to be a woman, but also a girl. I want a man but also a boy.I want to kill but I want not to hurt. I want to laugh by crying. I want. Simply I want. I want to live. I want to feel. I want to lock myself into my own construction and to be good. I want buried you, him, them, us. I want to sleep. I want to run away. I want not to exist. Far from here.

J'ai voulu me battre. J'ai voulu passer mes limites. J'ai voulu montre à toi, moi, au monde, à vous, à tout le monde et à personnes que je suis capable. Capables d'être. Être moi-même. Être quelqu'un d'autre. Choisir les rôles en regardant mon humeur. J'ai voulu être toi, moi et les autres. J'ai voulu tous ça. Maintenant je ne veux rien. Je veux être mais aussi ne pas être. Je veux dormir avec les yeux ouverts. Je veux me battre, sans me fatiguer. Je veux aimer mais que pour un instant. Je veux me rappeler de toi, lui, de vous et je veux pas. Je veux et je veux pas. Je veux plus et moins. Je veux quelque chose de sucré mais aussi quelque chose de salé. Je veux quelque chose de froid mais aussi de chaud. Je veux être une femme, mais aussi une fille. Je veux un homme mais aussi un garçon. Je veux tuer mais je veux pas faire du mal. Je veux rire en pleurant. Je veux. Tout simplement je veux. Je veux vivre. Je veux sentir. Je veux m'enfermer dans ma propre construction et être bien. Je veux enterré vous, lui, eux, nous. Je veux dormir. Je veux m'enfuir. Je veux pas exister. Loin d'ici.


Chcialam walczyc. Chcialam pokonywac szczyty gorskie. Chcialam pokazac Tobie,sobie,swiatu,Wam i wszystkim i nikomu,ze jestem w stanie. W stanie byc. Byc soba. Byc kims innym. Dobierac role filmowe wedle mojego humoru. Chcialabym byc Toba,soba i innymi. Chcialam tego wszystkiego. Teraz nie chce niczego. Chce byc,ale i nie byc. Chce spac,ale z otwartymi oczyma. Chce walczyc,ale bez wysilania sie. Chce kochac,ale tylko na chwile. Chce o Tobie,o Nim, o Was pamietac ,ale nie chce. Chce i nie chce. Chce wiecej,ale i mniej. Chce slodkiego,ale i kwasnego. Chce zimnego,ale i chlodnego. Chce byc kobieta ,ale i dziewczynka. Chce mezczyzny,ale i chlopca. Chce zabic,ale nie krzywdzic. Chce sie usmiechac placzac. Chce. Po prostu chce. Chce zyc. Chce czuc. Chce sie zamknac w mojej wlasnej budowie i byc bezpieczna. Chce pogrzebac Was,Jego,ich ,Nas. Chce spac. Chce uciec. Chce nie istniec. Daleko stad.

mardi 12 mars 2013

Untill.



This weekend I had the possibility of observed a beautiful feeling between two persons. A feeling which gathered(combined) them there is year and which they live with the same intensity with the which they live her at the very beginning. I speak about the couple which me welcomed weekend. They are in love one of the other one as when they has got twenty years. They always help. They are always together. Dice which something crosses it in their life the one help the other one. They face the problems together. Not each from his/her part. They say to themselves small words of love. They are cabbages as if they was fifteen years old.They tell their day. They phone. The love is worth for them another way that for us. The love became something normal. Not extraordinary. What is strange it is that the words " I love you '' - one become the same that " Hello ' ". They became a habit. Normal words when throw(cast) to each in every moments. The love lost the value. It is more than it was is another twenty years old there. A feeling is not which gathers(combines) for all the life. Is not in sincere feeling. She(it) became as the rabbit in the chocolate of Lind. Beautiful has the outside, but empties has the inside. 




Ce weekend j'ai eu la possibilité d'observée un beau sentiment entre deux personnes. Un sentiment qui les a réunis il y a des année et qu'ils vivent avec la même intensité avec la quelle ils la vivent au tout début. Je parle du couple qui m'accueilli les weekend. Ils sont amoureux l'un de l'autre comme quand t-ils avec vingt-ans. Ils aident toujours. Ils sont toujours ensemble. Dés que quelque chose ce passe dans leur vie l'un aide l'autre. Ils font face aux problèmes ensemble. Pas chacun de son côté. Ils se disent des petits mots d'amour. Ils sont choux comme si ils avait quinze ans. Ils se racontent leur journée. Ils se téléphonent. L'amour vaut pour eux d'une autre façon que pour nous. L'amour est devenue quelque chose de normal. Pas extraordinaire. Ce qui est bizarre c'est que les mots "Je t'aime''-on devenue le même que "Bonjour'". Ils sont devenue une habitude. Des mots normaux quand jettent à chacun aux chaque moments. L'amour a perdu la valeur. Elle est plus ce qu'elle était y a encore vingt ans. Ne est pas un sentiment qui réunit pour toute la vie. Ne est pas en sentiment sincère. Elle est devenue comme le lapin au chocolat de Lind. Beaux a l'extérieur, mais vide a l'intérieur. 




Przez ten weekend moglam zaobserowac ,piekne uczucie kwitnace miedzy dwojgiem ludzi. Uczucie,ktore polaczylo ich kilknascie lat temu i ktore zyja z taka sama intensywnoscia z jaka zyli je na samym poczatku. Mowie o malzenstwie,ktore gosci mnie na weekendy. Sa cudownie zakochani w sobie jakby mieli dwadziescia lat. Dalej sobie pomagaja. Dalej sa ze soba. Kiedy dzieje sie cos w ich zyciu jedno drugiemu pomoga. Stawiaja czola problemom razem. Nie kazdy ,ze swojej strony. Czestuj sie czulymi slowkami. Sa uroczy ,jakby mieli po 15 lat. Opowiadaja sobie dzien. Dzwonia dp siebie. Milosc ma dla nich calkowicie inne znaczenie niz dla nas. Milosc stala sie czyms codziennym. Niewyjatkowym. Co dziwne slowa ''Kocham Cie'' staly sie tym czym  'Dzien Dobry'. Staly sie codziennoscia. Zwyklymi slowami rzucanymi na wiatr. Milosc stracila na wartosci. Nie jestem tym czym byla jeszcze 20 lat temu. Nie jest uczuciem laczacym do konca zycia. Nie jest uczuciem,ktorym darzymy szczerze. Stala sie jak czekoladowe kroliku firmy Lind. Piekne na zewnatrz,ale puste w srodku.

jeudi 7 mars 2013

Sex and chocolate.



I have just noticed, in thing who make me freak out that is I love the old guys. You imagine no 50-year-old guys, because the only "old men" with whom I squeezed capable of sleeping is Antonio Banderas and George Clooney. I speak guys who have between 30 and 35 years. That frightens me, because I am always too young for them. But my ovary thinks otherwise. I like their manliness and their confidence in them. They know very well which are beautiful and attract in the suits, with a shirt and a pants mated and which make the dreamed women. They have an incredible satisfaction of the objective that they excite the women. But who likes not exciting. I personally I adore seeing a guy who when he looks me at these eyes gets bigger and on the forehead appear two or three taste perspiration. This gives me in thing in the kind of consciousness to be a woman. It is me who feel that like that. In brief, I think that to most of the young women it is really important. Because who likes not pleasing the others. There are some women who invest in plastic surgery to please. I sincerely I never shod him. Yeah, well on I say that now, but if I would have one marries rich who would like that I change and I squeezed crazy lover of him, I am on that would put me no question, because the love is irrational.But I wanted not to speak about the love but about the sensation of the orgasm. It is strange that in the XXIth century people are always afraid of speaking about the sex. Why? It is something nice. I say to you sincerely that nothing better has there that this put in a bar with the best buddies by drinking in cocktail with vodka and by telling it these erotic stories. If there is. With the sex it is as with some chocolate. You can eat it and eat it but if you eat it too much you simply want to pile.



Je viens de m'apercevoir, dans truc qui me fais flipper c'est-à-dire que j'aime les mecs âgés. Vous imaginez pas des mecs de 50 ans, parce que les seuls "vieux" avec qui je serrais capable de coucher son Antonio Banderas et George Clooney. Je parle des mecs qui ont entre 30 et 35 ans. Ça me fait peur, parce que je suis toujours trop jeune pour eux. Mais mon ovaire pense autrement. J'aime leurs masculinités et leur confiance en eux. Ils savent très bien qui sont beaux et attirent dansleurs costumes, avec une chemise et un pantalon appariés et qui font les femmes rêvées. Ils ont une satisfaction incroyable de l'objectif qu'ils excitent les femmes. Mais qui aime pas exciter. Moi personnellement j'adore voir un gars qui quand il me regarde ces yeux s'agrandisse et sur son front apparaissent deux ou trois goutes de transpiration. Ceci me donne en truc dans le genre de conscience d'être une femme. C'est moi qui ressens ça comme ça. Bref, je pense que chez la plupart des jeunes femmes c'est vraiment importantParce que qui aime pas plaire aux autres. Il y a quelques femmes qui investissent en chirurgie esthétique pour plaire. Moi sincèrement je le ferrais jamais.Ouais, bien sur je dis ça maintenant ,mais si j'aurais un marie riche qui voudrais que je change et je serrais folle amoureuse de lui , je suis sur que me  poserais pas de question, car l'amour est irrationnelle.Mais je voulais pas parler de l'amour mais de la sensation de l'orgasme. C'est bizarre que au XXI siècle les gens ont toujours peur de parler du sexe. Pourquoi ? C'est quelque chose de sympa. Je vous dis sincèrement que y a rien de mieux que ce posé dans un bar avec les meilleur potes en buvant en cocktail avec de le vodka et en ce racontant ces histoires érotiques. Si il y en a . Avec le sexe c'est comme avec du chocolat. Tu peux en manger et en manger mais si tu en mange trop tu as tout simplement envie de gerber.



Właśnie doszłam do przerażającego mnie wniosku. Podobają mi się starsi faceci. Nie wyobrażajcie sobie nie wiadomo czego, jedynymi starymi facetami,z którymi poszłabym do łóżka są Antonio Banderas i George Clooney. Mowie raczej o facetach miedzy 30 a 35 rokiem życia. Przeraza mnie to,bo jestem jeszcze za młodą na takich facetów. Niestety mojej jajniki uważają inaczej. Podoba się mi się męskość i pewność siebie takich facetów. Świadomość,ze są przystojni ze swoim zarostem i garniturem,ze ich koszula i dopasowane spodnie doprowadzają kobiety do gorączki. Najzwyklej na świecie czerpią satysfakcje z tego,ze podniecają. Lecz,kto nie lubi podniecać. Ja osobiście,uwielbiam widzieć faceta,któremu rozszerzają się źrenicę i jedna lub dwie krople potu pojawiają się na jego czole. To daje coś w rodzaju pewności,ze jestem kobieta. Co najlepsze ta świadomość nie podciąga samooceny. Przynajmniej u mnie. Podejrzewam,ze jednak u większości młodych kobiet to jednak zaważa. Bo która z nas nie chce się podobać? Niektóre kobiety inwestują w operacje plastyczne,żeby się podobać. Nie wiem jak Wy,ale w życiu nie dałabym się pokroić tylko i wyłącznie po to ,żeby się podobać. Teraz tak mowie,ale pewnie kiedy by mój facet był bogaty i chciał żebym sobie powiększyła piersi,zrobiłabym to,ponieważ miłość jest irracjonalna. Ale nie o miłości tylko o podnieceniu,chciałam pisać. Dziwne,ze w XXI wieku,ludzie dalej boja się o rozmawiać o seksie. Czemu ? To przyjemna rzecz. Powiem Wam szczerze,ze nie ma nic lepszego niż rozmawianie z przyjaciółkami przy wieczornym drinku na temat swoich przygód erotycznych. Jeżeli takowe oczywiście istnieją. Z seksem i podnieceniem jest ja z czekolada. Mozna ja jeść garściami,ale jak pochłoniemy jej za dużo,pojawia się obrzydzenie.


mardi 5 mars 2013

Hat and Fashion.



Hat. I see today,when I take the subway in the station  Champs Elysée a lot of hat. The Paris Fashion Week just begin ,so all fashionistas of the world came to look over the knew in and out of fashion. I never saw in Paris so much colors. Old sweet grandmas with the bag of Chanel. The new it fashion the big pink bag of Michael Kors. The sexy high heels with point. All and anything.  I just understand right know,why people in the whole world say that Paris is the fashion town.

Chapeau. Aujourd'hui j'ai aperçu dans le métro à la station Champs Élysée plein de chapeau. Le Fashion Week viens de commencé ,alors toute les fashionista du monde sont venue pour regarde et trouvées tous ce qui est au top en ce moment. J'ai jamais vue à Paris autant de couleur. Le mignonne mamie avec des sacs de chez Chanel. Le nouveau it dans la mode est le sac a main de Micheal Kors -grand et rose. Les sexy talons en pointes. Tous et rien. C'est aujourd'hui que j'ai compris pourquoi dans le monde entier on dit de Paris - La Capital de Mode.

Kapeleusze. Dzis zauwazylam w metrze na przystanku Champs Élysée mnostwo kapeluszy. Tydzien Mody wlasnie sie zaczal,wiec wszystkie fashionistki ze swiata przybyly,zeby obserwowac tendecje na przyszly sezon. Nigdy w zyciu widzialam Paryza tak zalanego kolorami. Urocze staruszki w torebki domo mody Chanel. Nowym hitem w modzie ,jest duza,rozowa toréa Michaela Korsa. Seksowne obcasy do szpica. Wszystko i nic. Dopiero teraz zrozumialam dlaczego Paryz jest nazywany priez cal y swiat stylisa mode.

Do something new.




Try to make something new in my life it's so difficult. I don't wanna speak about me,because i'm not a person,who you want to know. I'm normal that's all. I'll be write in english,french and polish. All the text that you gotta read in this blog are mine. I hope that you will like what I post here.

Fair quelque chose de nouveau est vraiment difficile. Je veux pas parles de moi,car je suis pas une personne que vous voudriez connaitre. Je suis une fille normal,c'est tout. Je vais écrire en anglais,français et polonais. Tout les textes que vous allez lire sont écris par moi même. J'espère que ça vous plairas.

Zrobic cos nowego w zyciu jest na prawde trudne. Nie chce mowic o sobie,bo nie jestem osoba,ktora chcielibyscie poznac. Jestem zwykla dziewczyna to wszytko. Bede pisac po angielsku,francusku i polsku. Wszystkie teksty,ktore tu przeczytacie sa napisane przeze mnie. Mam szczera nadzieje,ze Wam sie spodobaja.